桥梁是人在大地上诗意地栖居的符号，它使没有意义的场地转化为富有人性的场所。北京土人景观与建筑规划设计研究院在江苏睢宁县的“流云水袖桥”（Suining Long Sleeve Skywalk）项目成功地将游憩需求、造园艺术与工程技术完美地结合在一起，突破了桥梁工程硬朗刻板的传统形象，充分吸收了中国戏剧长袖善舞的动感和韵律，蜿蜒灵动的水袖桥自此成为当地的特色景观，为当地人带来了许多快乐时光。流云水袖桥跨越了城市快速干道和多个水系，连接了县城核心区广场和马路对面的森林公园，它在满足功能需求的前提下，紧扣“水”这一大主题，从舞动的水袖之流畅柔美形态中获得灵感，在三维空间中婉转起伏，创造出行云流水般的美感。此外，精心的灯光设计使这条流云水袖能更自由舒畅地挥舞在城市广场、水体和林地的上空。它是城市景观元素的功能和形式完美结合的典范，通过简单而优美的市政元素，该桥将复杂的城市功能和空间结构整合在一起。
［注：以下图文来自网络］
4
流动的飘带——忽然出现的一条水袖桥，令徐州发现了自己的浪漫
作者：James Grayson Trulove/文 来源：美国《景观设计》(Landscape Architecture Magazine) 2013年05月08日
文/JamesGraysonTrulove，《景观设计》前主编，出版人，在景观设计、建筑、艺术以及图像设计方面发表150余本著作
当出租车加速驶出高速公路时，忽然有一根绿色的光带在徐州的夜空中盘旋。还没等我们到达目的地，出租司机就自豪地告诉我，这是水袖桥，一条空中步行天桥，在建成仅仅两年间内，它就已成为了徐州的一个标志了。
徐州是一个拥有着两百万人口的煤炭城市，大致位于从北京到上海的中间位置。建造空中步道的原因很简单：河流和高速公路阻断了两个相邻社区的来往通路，其所跨越的河流有的是自然的，有的则已被硬化了。通常遇到这样的情况，在城市中的做法是，架一座中规中距、两边设有阶梯的天桥。但这样的方案或许忽视了使用者的需求：长长的阶梯无疑对晨跑者是巨大的障碍，老年人和推婴儿车的母亲对这阶梯更是望而生畏。或许与阶梯相比，他们会选择铤而走险，从四车道的快速路上奔过。
作为土人设计的首席设计师，俞孔坚选择了另一个解决方案：设计一个优雅的缓坡，一端连接森林广场，另一端连接马路对面的和合广场，这就是空中步道的构思。当慢慢靠近和合广场一侧时，水袖桥时而盘旋上升，时而盘旋下落，最后水袖桥主道分出四条枝杈，平缓地与地面相接。一个枝杈连接花园，另一个连接睡莲花池，还有的连通和合广场的步道。在水袖桥上，人们能够欣赏到远处的大片城区，或许当人们看到远处有些刻板的政府大楼时，两相对比，近处的水袖桥便尽显浪漫之气了。
俞孔坚说：“这个项目给了我们换个角度思考的机会”，这个项目之前，他和他的土人设计已因为大量的优质项目，在整个中国景观界声名鹊起。总部设在北京的土人设计，已经达到了600人的可观规模。他曾写道：“景观设计不是造园术，也不是游乐的艺术，更不仅仅是工程技术，而是一门生存的艺术。”然而，至少在这个项目里，他成功地将游憩的艺术、造园艺术与工程技术完美地结合在了一起，为徐州人带来了许多快乐。
水袖这个优雅的艺术形式，来源于中国的传统戏曲。有趣的是，在徐州这个煤炭城市，传统戏曲异常地流行。通常来说，戏服的袖子一般都十分长，这在艺术效果的表达上，有着独到的作用。我们或许可以想象一个这样的场景：俞孔坚坐在北京的剧院，一场精彩的京剧正在上演，当伶人的水袖如长虹贯日般甩出时，他忽然拍案叫绝，找到了徐州空中步道的设计灵感，他要设计一个如长袖一般行云流水的天桥。有了设计灵感，俞孔坚说下一个摆在他面前的挑战是，怎么样找到水袖的“韵律”，让它能够在快速路上迎风招展之后，与另一侧的广场平稳相接。当他在办公室谈起这些时，他仿佛已经穿上了伶人的水袖，举手头足之间，水袖已经舞动起来。
当我们看过戏曲中水袖优雅的照片之后，就能很自然的认识到，建造一个描摹水袖韵律的步行桥，是一个难得的机会，同时也是一个巨大的挑战。然而原来坚硬刻板的工程做法，现在已经变为了集戏剧性和实用性于一身的艺术创作。整体来说，它的建成效果是极为出色的，既是一场视觉盛宴，又是拉进社区距离的桥梁，同时又成为了徐州光亮的名片。但俞孔坚也承认，有一处略微的遗憾，这便是在水袖尽头的三角形玻璃茶室。茶室以其三层的高度，本意是想描摹甩向空中的水袖末端，但或许是少了一些活跃的动感，三层高的茶室仍然不像飞腾在空中，而是牢牢地长在地上。
水袖的形体是由平行的钢管来表达，九根钢管并排，形成了步道一侧的围栏。钢管间时宽时窄的空隙，不管是否出于有意的设计，都增强了步道的流动性和整个天桥此起彼伏的韵律。或许匆忙地交付工厂生产，是一部分天桥栏杆的间距存在某些不均匀分布的现象的原因。2009年的8月开始场地准备，在此同时，工厂就已经开始生产作为栏杆构件的钢管了。每天18小时的连班工作，项目在一年之内就全部完工。这或许在当代的中国已经十分普遍了，在这里速度或者比质量还重要。
主桥的总长达635米，从森林广场升起，以4.5米的高度间距，跨过四车道的徐宁路，通过总长242米的四条辅桥落地连接到和合广场，辅桥的宽度从2.4米到8.8米不等，坡度最小0.4%，最大12.6%。桥体由形状像倒置筷子的基座支撑，LED灯嵌入了步道和桥体多处，给步道带来了良好的夜视效果。
在俞孔坚的设计的水袖桥出现之前，这个广场很少有人使用，作为水袖项目的一部分，“土人设计”重新设计了广场，加入了睡莲花池以及网格状的铺装，还为广场配置了乡土植栽。但在施工过程和过去几年里，项目雇主修改了设计的很多地方，还引种了很多非乡土的树种。和设计初衷最为相悖的是，项目雇主为了削减成本，将俞孔坚开始为广场设计的现代步行桥，换成了粗糙的木桥，与当代气氛有些格格不入。
虽然有一些遗憾，但如果你花上一个早晨，到水袖桥游览，你就会感受到这是一个多么成功和可爱的项目。早上第一拨来的使用者是练太极的老者，他们登上天桥，分散地站在不同的地方。他们优雅的身手，不禁让人想起整个天桥和谐的韵律。这时你会看到老人抱着孙儿在休憩，这也正是俞孔坚当时设计时提出的人人皆方便地使用天桥的用意体现。小孩喜欢在天桥的引桥上跑上跑下，一会儿一直跑到下面的花园中，一会儿又沿坡道一直跑到桥的高处，一旁的父母或者祖父母和蔼地端详着。中午，在政府办公楼里工作的人们走了出来，坐在天桥下的玻璃钢长凳上，开始了午餐。一天里，人们从河流一侧压抑的高密度楼房走出，顺着空中步道，来到另一侧的森林广场。我们能想见，在每天的某一刻，他们都盼望着这空中漫步旅程的到来。
孙喆/译 杨颖 贾莹/校
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::7
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::8
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::9
回归桥的含义：江苏睢宁水袖桥
俞孔坚 凌世红 刘向军
1、桥的含义
桥作为物体，在科学和工程技术上被明确地定义为“跨越河流、山谷、障碍物或其他交通线而修建的通道。”然而，从现象学的角度来认识，桥绝不仅仅是物质的桥。海德格尔认为，跨越河流或是障碍物两岸的桥，“是以其自己的方式，将天、地、 人、神4者汇集于自身”； 桥是人在大地上诗意地栖居的符号，它使没有意义的场地(site)转化为富有含义的场所( place)。因为桥的介入，使茫茫大地突然有了一种方位感，迷漫的天、地、人与神(泛指)有了汇聚之所，芸芸众生便有了归属与认同。因此，我们就可以理解为什么张择端的《清明上河图》实际上是以桥为构图和叙事中心的；我们也可以理解为什么无论中外，桥头常常被寺庙、神龛所占据；为什么民间集市常汇聚桥头和桥上；为什么离别、相会与相思都选择在桥头；浩渺的太空，因为有了喜鹊桥，而变得亲切和浪漫。
20世纪以来的大地景观经历着快速的巨变，城市化和工业化使农业时代经千百年建立的天地人神为一体的、富有意味的乡土场所消失。近半个世纪来，人们都在哀叹“场所感的消失”和地方意义的丧失。
在当今中国，城市与乡村地方意味和场所感的消失则更是普遍的现象。于是，人们寄托于巨型的标志建筑、巨大的广场、景观大道之类的标志工程，以期望重获城市的个性和地方特色，结果，往往恰得其反。因为，它们不但没能将天、地、人、神汇聚于斯，恰恰是将它们分离、割裂、破碎化——自然的过程被终止或阉割(如自然水系被填埋和切割，生物廊道被截断)；人的交流网络被切割(如致密的城市肌理中的景观大道导致旧城原有交流网络的破坏)；人与天地及神(泛指精神)的交流空间被侵占，看见星空与大海的机会也被巨大的城市建筑或防洪设施所压制。
土地，尤其是城市的土地，失去了场所感；人们，尤其是城市的人们失去了归属感；生活，尤其是忙碌于城市高速路网上的人们失去生命的意义。因此，通过城市与构筑物的设计，回归“诗意的栖居，”便成为当代设计师最大的挑战之一。本文介绍的江苏睢宁水袖桥，试图通过一座步行桥的设计，找回失去的城市场所感，“是以其自己的方式，将天、地、人、 神四者汇集于自身。”
2、江苏睢宁水袖桥
2.1 场地背景
睢宁县位于江苏省北部，隶属徐州市。地处黄淮冲击平原南部，土地平坦，水系纵横，湖沼湿地遍布。睢宁县历史悠久，文化底蕴深厚，从下邳国到睢宁县，源远流长4000年。睢宁目前是全国唯一一个被国家文化部命名的“儿童画之乡”，有800多幅作品在国际上获得大奖。作为大徐州地区的核心圈，历来为南北文化交汇之地，有特色的地方戏包括梆子戏和柳琴戏。
睢宁与江苏省其他地区相比，在城市化过程中相对滞后，而近年来，随着政府的推动和招商引资的巨大成功，城市进入快速发展期。城市的基础设施建设步伐加快，宽广的大马路原有县城格局和肌理发生巨大改变，使原有的步行空间和尺度都面临挑战；新的行政中心区和居住区，脱开老城建设，同时也使社区间的联系面临困难；水系和多个绿地及广场相继建成使用，但自然水系沟壑及快速而宽广的大马路阻隔了人们对这些绿地的使用。
如何在关键的地点，通过简单而低成本的途径，重新汇聚新城的天、地、人、神(泛指)于一体，使城市重获场所感与地方性，便成为睢宁城市和景观设计的一个挑战。
本场地是一个错综复杂的区域，东西向的徐宁路是一条8个车道的大路，是县城的大动脉，快速的卡车和小汽车构成一道危险的屏障，横贯城市，步行者望而却步；徐宁路的北侧是新建的市政府，有大片的绿地和宽敞的广场用地，通过设计，形成一系列的小型活动广场和绿地以及一个市政广场；而大马路的南侧是大面积的居住区和一个森林公园；徐宁路的两侧又有多条水沟，它们是城市排涝和雨洪管理所不可或缺的生态基础设施。自然过程，人的活动以及作为行政中心的文化与社会过程，在这里交汇，而表现为错乱的场地存在。一座聚集自然、人、文化与社会过程的桥便在此孕育而生，它将使场地成为场所。
2.2 水袖桥
水袖桥的设计试图通过简单而优美的市政元素，将复杂的城市功能和空间结构整合在一起。桥主桥全长635m，总建设长度869m，总面积2700m2。4道辅桥总长242m，桥面宽度2.5m～9m之间不等，桥面坡度0.4%～12.6%之间。流云水袖桥跨路面保证净高4.5m。在满足功能需求的前提下，设计从舞动的水袖之流畅柔美形态中获得灵感，打破通常的过街天桥的简单工程化设计，而是融入了地方的戏曲韵律，在三维空间中婉转起伏，创造出戏曲水袖之行云流水般的美感。此外，精心的灯光设计将这条流云水袖桥更自由舒畅地挥舞在城市广场、水体和林地的上空。
通过艺术化的设计，使桥超越了其物性的连接物，也成为社会、文化与心灵的纽带。桥下是车水马龙的城市繁忙，河渠里的水在照旧流淌，动物沿它们的生态廊道自由运动；而人则可以畅快地穿越在桥上，在桥上远望或俯瞰自然与城市，以及城市广场与绿地上的活动人群；它是景，也是观景的空中平台。
5
3、讨论
水袖桥是城市景观元素的功能和形式的有机结合。在某种意义上，正是通过一座小小的水袖桥，一度失去地方感的睢宁人找回了城市和社区的方位和认同，这可以通过广大市民在当地网站的留言板上体现出来，也可以从行走在街上的普通市民的口碑中感受。水袖桥不但是这一带场地晨练和休闲的场所，也是外来访客的参观地，也成了婚纱照的场所。
江苏睢宁流云水袖桥
案例简介：
流云水袖桥通过简单而优美的市政元素，将复杂的城市功能和空间结构整合在一起。桥位于江苏睢宁县徐宁路，跨越横穿城市的快速干道和多个水系，连接县城核心区的广场和马路对面森林公园。主桥全长635米，总建设长度869米，总面积2700平方米。4道辅桥总长242米，桥面宽度2.5米至9米之间不等，桥面坡度0.4%至12.6%之间。流云水袖桥过路面保证净高4.5米。流云水袖桥最初为加强和合广场与森林广场的联系而建，使得被快速道——徐宁路划开的两大城市开放空间重新整合起来，避免了车流和人流平面相交时的冲突，保障人们的穿越安全。在满足功能需求的前提下，设计紧扣“水”这一大主题，从舞动的水袖之流畅柔美形态中获得灵感。在三维空间中婉转起伏，创造出行云流水般的美感。此外，精心的灯光设计使这条流云水袖能更自由舒畅地挥舞在城市广场、水体和林地的上空。
流云水袖桥是城市景观元素的功能和形式完美结合的典范。
设 计 师：土人设计
完成时间：2010年7月建成
设计规模：860米
作品地址：徐州市睢宁县
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::21
[来源：路人@行者]
#人行桥 #水袖桥 #睢宁